TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

skin wheal needle [1 record]

Record 1 2010-02-09

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Medical and Surgical Equipment
OBS

wheal: slightly elevated, acute lesion produced by extravasion of serum into the skin. (Note: extravasion means the passing out of body fluid or blood into the surrounding tissues.).

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

Injection intradermique : injection pratiquée dans l'épaisseur du derme, avec une aiguille de 5 à 6 dixièmes de millimètre à biseau court.

OBS

aiguille à intradermo-réaction : intradermo-réaction: Introduction dans le derme d'un sujet, à l'aide d'une seringue munie d'une aiguille fine, d'une dose d'antigène si faible qu'à elle seule elle serait incapable de déterminer chez un sujet neuf la moindre réaction locale.

OBS

aiguille à intradermo-réaction : équivalent fourni par un médecin de l'hôpital Saint-François d'Assise à Québec.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: